[Program]
Name=Freebie Notes
Version=1
Language=Polski (Polish)
[Dialogs]
Count=104
0=Gratulacje! Freebie Notes zosta zarejestrowany!
1=Nieprawidowy klucz! Upewnij si, e klucz jest poprawny i sprbuj ponownie.
2=Zapisz tekst
3=Skrka zostaa wyeksportowana
4=Skrka zostaa zaimportowana.
5=Podczas zapisu wystpi bd. Skrka nie zostaa wyeksportowana.
6=Podczas pobrania wystpi bd. Skrka nie zostaa zaimportowana.
7=Ukoczono szukanie w bazie notatek.
8=Skrka zostanie nieodwracalnie usunita. Kontynuowa?
9=Skrka zostaa usunita.
10=Podczas operacji wystpi bd.
11=
12=
13=Plik z akcjami i notatkami uszkodzony! Plik jest pusty, wszystkie notatki i akcje zostay usunite. Prosz zrestartowa program.
14=Plik z notatkami uszkodzony! Plik jest pusty, wszystkie notatki zostay zniszczone. Prosz zrestartowa program.
15=Plik z konfiguracj uszkodzony! Plik jest pusty, wszystkie ustawienia zostay ustawione na domylne. Prosz zrestartowa program.
16=Bd zapisu pliku!
17=Data ostatniej modyfikacji:
18=
19=
20=
21=
22=
23=
24=
25=
26=
27=Ta operacja bezpowrotnie usunie notatk. Kontynuowa?
28=
29=
30=
31=
32=
33=Nigdy nie pokazuj
34=Redagowanie
35=Pulpit
36=Poka pniej
37=OK
38=Ta notatka jest teraz wywietlana i nie moe by zmieniona.
39=Wewntrzny bd 0x01 (Bd zapisu do pliku). Program bdzie zamknity.
40=Bd wysania MAPI lub domylny klient E-mail nie wspiera MAPI.
41=Wprowad now notatk
42=Zmie notatk
43=Niepoprawnie (nigdy nie wystpi) 
44=Poprawnie 
45=Szybkie ustawienia alarmu (wyczone)
46=Rozszerzone ustawienia alarmu
47=Szybkie ustawienia alarmu
48=Rozszerzone ustawienia alarmu (wyczone)
49=Ustawienia domylne
50=
51=
52=
53=
54=Freebie Notes. atwy w uyciu przypominacz pozwalajcy tworzy notatki dla Windows.
55=Opcje. Mona zmienia dowolne parametry notatki (rozmiar, kolor, czas i dat  przypomnienia) oraz dostosowywa ustawienia domylne.
56=Notatka VIP. W ustalonym czasie notatka zaczyna byska, zmieniajc kolor, oraz zostaje odtworzony dwik.
57=Dogodno. Program jest naprawd atwy w uyciu, o niskich wymaganiach sprztowych. Optymalny dla szybkich notatek i terminarzy.  
58=Edytor notatek. Jest to wykaz wszystkich notatek. Mona notatk: utworzy (Nowa), zobaczy (Poka), redagowa (Edytuj)i usun (Usu).
59=Schematy dwikowe. Program pozwala na przypisanie dwiku towarzyszcego pojawieniu si notatek. Mona dobra dowolne dwiki do okrelonych zdarze. 
60=Freebie Notes. Uyj tego programu, a nigdy i nic Ci nie umknie!!!||| Power Soft 2002-2014
61=Inne produkty:. Freebie Notes|Freebie Notes Lite|Naprawd najlepsze dla Ciebie!!!|| Power Soft 2002-2014
62=Kontakt:. |Strona: www.pw-soft.com|E-mail: contact@pw-soft.com
63=
64=
65=
66=
67=
68=
69=
70=
71=
72=
73=
74=
75=
76=
77=
78=
79=
80=
81=
82=
83=
84=
85=
86=
87=
88=
89=
90=
91=
92=
93=
94=
95=
96=
97=
98=
99=
100=
101=
102=
103=English
[Captions]
Count=600
0=Freebie Notes 3.57
1=Wersja czasowa. Prosz, zarejestruj program.
2=Pozosta jeden dzie
3=Czas upyn. Aby kontynuowa zarejestruj program.
4= dni pozostao
5= s
6=OK
7=Odinstaluj
8=Zamknij
9=Home
10=Wsparcie
11=Gratisy
12=Pomoc online
13=Pomoc online
14=Odblokuj Freebie Notes
15=Freebie Notes 3.57 - przypominacz
16=Zamw
17=Odblokuj
18=Wybierz jzyk:
19=Podaj nazw skrki:
20=Wybierz skrk do zaimportowania
21=Ostrze przed bezpowrotnym usuniciem skrki
22=Nie pokazuj
23=Co roku
24=Przypiesz alarm
25=dni
26=Wersja
27=Data kompilacji
28=Znajd:
29=Tylko cae wyrazy
30=Znajd notatk
31=Znajd
32=Znajd nastpne
33=Anuluj
34=Wcz efekty wizualne
35=Nastawy efektw wizualnych:
36=Poka cie paska narzdzi i notatek
37=Dopasuj dla najlepszej:
38=Wydajnoci
39=Wygldu
40=dni przed rocznic
41=Rocznica!
42=Wycz przezroczysto notatki
43=Zapisz...
44=Domylnie(
45= min)
46=Notatka_
47=Edytuj notatk
48=Przypomnij pniej
49=5 min
50=15 min
51=30 min
52=Zapisz notatki do pliku tekstowego...
53=Ukryj
54=Usu bezpowrotnie
55=Zamknij
56=Nowa notatka
57=Edytor notatek
58=Notatki
59=Poka zaplanowane na dzisiaj
60=Poka WSZYSTKIE notatki
61=Ukryj wszystkie widoczne notatki
62=Opcje
63=Informacje...
64=Przywr
65=Zamknij
66=Panel Freebie Notes
67=Zapisz notatk jako dokument tekstowy
68=Szybka edycja notatki
69=Kolor
70=Skrka
71=Szybka notatka
72=Notatka ze schowka
73=Drukuj notatk...
74=Dokadnie o
75=Przy kadym starcie
76=Raz dziennie
77=
78=Opcje
79=Oglne
80=Turn on XMAS / New Year suite
81=Pozostae
82=Dwiki
83=Rejestracja
84=Informacje
85=Program:
86=Uruchom program razem z Windows
87=Minimalizuj panel na starcie
88=Ostrzegaj przed trwaym usuniciem notatki
89=Odstp czasu przypominania notatek:
90=min
91=Czcionki notatek:
92=Nagwek
93=Tekst
94=Wybierz
95=Wybierz
96=Przezroczysto (Win 2k i nowsze)
97=Przezroczysto notatki: 
98=Poziom min.:
99=Poziom max.:
100=Szybko:
101=%
102=Jzyk (Language):
103=English
104= (Russian)
105=Deutsch (German)
106=Nederlands (Dutch)
107=Polski (Polish)
108= (Chinese)
109= (Ukrainian)
110=Franais (French)
111=Espaol (Spanish)
112=Malti (Maltese)
113=c餤 (Chinese Traditional)
114= (Greek)
115=Klawisze skrtw: 
116=Utwrz now notatk:
117=Otwrz edytor notatek:
118=Menu opcji:
119=Interfejs notesu: 
120=Klasyczny (Stary)
121=Nowy
122=Wasny
123=Poka wszystko
124=Zaplanowany na dzisiaj
125=Ukryj wszystko
126=Wydarzenia:
127=Przypomnij
128=Spniona notatka
129=Poka notatk (domylnie)
130=Notatka VIP
131=Plik dwiku:
132=Ustaw domylnie
133=Test
134=Przegldaj
135=Wprowad kod rejestracyjny:
136=Zarejestruj
137=Kliknij tutaj aby kupi program online 
138=Wielofunkcyjny notatnik dla Windows
139= Power Soft, 2002-2014
140=Sprawd uaktualnienie:
141=Wsparcie programu:
142=Strona domowa Power Soft:
143=Kliknij tutaj!
144=Feedback Center
145=http://www.pw-soft.com
146=Pomoc
147=OK
148=Anuluj
149=Program jest zarejestrowany!!!
150=Odwied stron domow Power Soft!!!
151=Szybko utwrz notatk:
152=Przypominanie
153=Wcz przypominanie
154=Wybierz dat i czas przypomnienia:
155=Aktywacja przypominania nie zmienia ustawie notatki i wywietlania
156=Ustaw dat i czas...
157=[Umoliwiony]
158=Ustawienia druku:
159=Czcionka tekstu...
160=Dodaj podpis
161=Wcz notatk ze schowka do szybkiej edycji
162=Utwrz notatk ze schowka:
163=Wyrwnaj do lewej
164=Wyrwnaj do rodka
165=Wyrwnaj do prawej
166=Shift
167=Alt
168=Ctrl
169=Multimedia
170=Nie uaktywniaj okna wyskakujacej notatki
171=Edytor notatek
172=Baza danych notatek
173=#
174=Nagwek notatki
175=Ustawienia alarmu
176=Status
177=Nowa
178=Poka
179=Edytuj
180=Usu
181=Szukaj
182=Zamknij
183=Zakupy online/offline:
184=Moliwoci zapaty:
185=WebMoney
186=Credit cards
187=Other...
188=Legal entity
189=
190=Odblokuj program:
191=Kod rejestracyjny:
192=Online/Offline
193=Gwne
194=Akcje
195=Kreator Alarmu
196=Tekst (pierwsza linia - nagwek):
197=Rozmiar:
198=Oglne
199=Zaawansowane
200=Drukuj...
201=Kolor schematu:
202=To
203=Nagwek
204=Tekst
205=Dwik gdy aktywny:
206=Test
207=Przegldaj
208=Szybkie ustawienia alarmu
209=Teraz!
210=Data i Czas:
211=Czas:
212=Data:
213=Kade uruchomienie
214=Kady (o czasie)
215=Kady (bez czasu)
216=Co miesic
217=Stycze
218=Luty
219=Marzec
220=Kwiecie
221=Maj
222=Czerwiec
223=Lipiec
224=Sierpie
225=Wrzesie
226=Padziernik
227=Listopad
228=Grudzie
229=Codziennie
230=Niedziela
231=Poniedziaek
232=Wtorek
233=roda
234=Czwartek
235=Pitek
236=Sobota
237=Pozycja:
238=***Click on the thumbnail for restoring the note***
239=On the next startup
240=Will never be shown
241=On the desktop now
242=Select All
243=This button highlight all notes containing these words
244=Na wierzchu
245=VIP
246=Wybierz akcj:
247=Uruchom programy
248=Otwrz strony WWW
249=Appear
250=Uruchom programy
251=Otwrz skrt
252=All checked stickers will be PERMANENTLY LOST. Continue?
253=Program (plik)
254=Parametry
255=Przegldaj...
256=Dodaj akcj
257=Test programu
258=Lista programw
259=Usu
260=Strona Web*
261=Dodaj stron
262=Testuj stron
263=* Wszystkie strony bd otwarte w nowym oknie przegldarki (tylko Internet Explorer)
264=Lista stron
265=Usu stron
266=Schematy dwiku:
267=Wy. klawisze skrtw
268=Ustaw domylnie
269=Domylna notatka:
270=Przykad domylnej notatki:
271=Kliknij aby zmieni ustawienia domylnej notatki:
272=Zmie...
273=Zmie na ustawienia domylne
274=Uyj losowego koloru dla kadej notatki
275=Uyj losowej pozycji dla kadej notatki
276=Okres prb:
277=* Action will be applied for checked notes only (not for selected note). Please, use context menu or hotkeys to start action for selected note.
278=Rozszerzone ustawienia alarmu
279=Info! Szybkie ustawienia alarmu WYCZONE
280=Data startu/koca
281=Powtrz
282=Wybierz pierwszy termin alarmu
283=Wybierz koniec alarmu
284=Data i Czas (bez powtarzania)
285=Powtarzaj bez koca
286=Powtrz a do podanej daty
287=Data:
288=Czas:
289=Czstotliwo alarmu: 
290=Tygodniowa
291=Miesiczna
292=Wybrane daty
293=Pozostae
294=Kade X Minuty
295=Kade X Godziny
296=Kade X Dni
297=Kade X Miesice
298=Kade X Lata
299=Dodaj dat
300=Usu dat
301=Typ planu: 
302=Pierwszy dzie miesica
303=Ostatni dzie miesica
304=Szczeglne dni
305=Szczeglne dni tygodnia
306=1szy
307=2gi
308=3ci
309=4ty
310=5ty
311=6ty
312=Ostatni
313=Niedziela
314=Poniedziaek
315=Wtorek
316=roda
317=Czwartek
318=Pitek
319=Sobota
320=Dni alarmu:
321=Niedziela
322=Poniedziaek
323=Wtorek
324=roda
325=Czwartek
326=Pitek
327=Sobota
328=Czstotliwo tygodniowa: 
329=Kady tydzie
330=Dwutygodniowo
331=Kade X tygodnie
332=ty
333=Niebieski
334=Zielony
335=Czerwony
336=Pomaraczowy
337=Biay
338=Bkitny
339=Wasny
340=Dzie tygodnia:
341=Tydzie miesica:
342=Dodaj dat modyfikacji
343=Editing now
344=Uyj skrki
345="Show All..." Operation can Takes a Long Time to Complete. Continue?
346=
347=
348=Tryb wywoania:
349=Fioletowy
350=Zainstalowane:
351=Folder skrek...
352=Losowa skrka przy starcie
353=Info o biecej skrce:
354=Autor:
355=E-mail Autora:
356=ICQ:
357=Opis:
358=Pobierz skrki
359=Operacje na skrkach:
360=Import...
361=Eksport...
362=Usu
363=Aby wyeksportowa lub usun dowoln skrk, kliknij prawym klawiszem na wybranej pozycji.
364=Wybierz skrk
365=Eksport skrki
366=Usu skrk
367=Pomoc online
368=Spis skrek
369=Portugus (Portuguese)
370=ѱ (Korean)
371=Italiano (Italian)
372=Romn (Romanian)
373=Danish (Danish)
374=Suomi (Finnish)
375=Serbian Latin (Serbian)
376=Uaktualnij Freebie Notes
377=Tej opcji Freebie Notes nie udostpnia.
378=Wybierz najlepszy dla Ciebie program:
379=Pobierz
380=zip
381=|
382=exe
383=Ukryj wszystkie opcje ktrych Freebie Notes nie udostpnia.
384=Dokonaj zakupu
385=Zestawienie
386=Zamknij
387=Wspom
388=Zamw
389=Strona domowa
390=Home
391=Zestawienie produktw Power Soft
392=Bezpatny kod dla produktw Power Soft
393=Zdobd kod
394=etina (Czech)
395=Slovenina (Slovenian)
396= (Bulgarian)
397=Indonesia (Indonesian)
398= (Hebrew)
399=Hrvatski (Croatian)
400=Trke (Turkish)
401=Slovenina (Slovak)
402=Arabic (Arabic)
403=Magyar (Hungarian)
404=
405=
406=
407=
408=
409=
410=
411=
412=
413=
414=
415=
416=
417=
418=
419=
420=
421=
422=
423=Na pewno chcesz opuscic
424=Opusc program bez ostrzezenia
425=
426=Ok
427=Skasuj
428=Zamknij
429=Tak
430=Nie
431=Tak Na Wszystko
432=Nie Na Wszystko
433=Aby przenie dane, wybierz folder rny od obecnie uywanego!
434=Operacja udostpni biece notatki i nastawy innym uytkownikom. Upewnij si, e folder
435=bdzie dostpny dla pozostaych uytkownikw.
436=Uczyni folder wsplnym?
437=Bd zapisu nowych parametrw. W wypadku powtrzenia skontaktuj si z administratorem.
438=Nowe parametry zostay zapisane.
439=Program zostanie zakoczony. Aby zastosowa nowe ustawienia, uruchom program ponownie.
440=Operacja udostpni notatki i nastawy jedynie biecemu uytkownikowi. Kontynuowa?
441=Wybrany folder nie istnieje. Utworzy?
442=Bd tworzenia folderu. Aby kontynuowa, wybierz ju istniejcy folder.
443=Bd dostpu do folderu, lub brak uprawnie do przenoszenia danych. 
444=Bd systemu. Prosz powtrzy operacj. Kod bdu:
445=Wybierz folder w ktrym zapisane bd notatki i nastawy programu.
446=Wybierz folder do ktrego przeniesione bd nastawy i notatki.
447=Folder do ktrego dane zostan przeniesione nie moe by zbieny z dotychczasowym. Wybierz inny folder.
448=Wybrany folder zawiera ju pliki nastaw i notatek. Wybierz inny folder.
449=Nie wszystkie nastawy i notatki zostay przeniesione. Naley przenie wszystkie pliki bd wybra inny folder.
450=Nie wszystkie nastawy i notatki zostay przemianowane. Naley przemianowa wszystkie pliki bd wybra inny folder.
451=Nie wszystkie nastawy i notatki zostay usunite. Naley usun wszystkie pliki bd wybra inny folder.
452=Uwaga! Nastawy i notatki w tym folderze
453=bd bezpowrotnie utracone. Kontynuowa?
454=Koniec
455=Dalej >
456=Wszystkie otwarte notatki oraz inne okna programu zostan zamknite. Kontynuowa?
457=Dane nie zostay przeniesione (brak dostpu do plikw). Upewnij si e masz wystarczajce prawa i ponw prb.
458=Dane nie zostay skopiowane (brak dostpu do plikw). Upewnij si e masz wystarczajce prawa i ponw prb.
459=Dane nie zostay usunite (brak dostpu do plikw). Upewnij si e masz wystarczajce prawa i ponw prb.
460=Wybr folderu dla notatek
461=Wybr folderu do zapisu notatek i nastaw programu
462=Wybierz metod dostpu do notatek:
463=Indywidualnie dla kadego uytkownika
464=Wsplnie dla kadego z uytkownikw
465=Wybierz folder do zapisu notatek i nastaw
466=Zmie...
467=Przywr
468=Przywr biecy folder uywany do zapisu nastaw
469=Folder Uytkownika
470=Uywany jest domylny folder systemowy biecego uytkownika
471=Uwaga! Wybrany folder zawiera ju pliki nastaw programu. Wybierz inny folder lub jedn z poniszych propozycji.
472=Uyj istniejcych plikw z danymi*
473=Przenie dane do innego folderu:
474=Przemianuj pliki z danymi
475=Usu pliki danych z folderu
476=* Biece dane NIE BD przeniesione do wybranego folderu.
477=Wybierz...
478=< Wr
479=Stary Folder:
480=Nowy Folder:
481=Dane znajdujce si w starym folderze
482=Przenie do nowego folderu (Zalecane)
483=Skopiuj do nowego folderu
484=Pozostaw w starym folderze
485=Usu ze starego folderu (dane zastan bezpowrotnie utracone!)
486=Trash
487=
488=Restore
489=Empty Trash
490=Do not move notes to the Trash
491=Are you sure you want to move this sticker to the Trash?
492=Are you sure you want to move all checked stickers to the Trash?
493=Are you sure you want to permanently delete these notes?
494=Print Selection
495=Select notes parameters you need to print
496=Date appearance
497=Printer...
498=Move up
499=Move down
500=Restore default settings
501=Set all programs settings to default values
502=Are you sure you want to set all programs settings to default values?
503=Error on reset settings. Please, restart program. Error code:
504=All program settings has been restored to default values.
505=
506=
507=
508=
509=
510=
511=
512=
513=
514=
515=
516=
517=
518=
519=
520=
521=
522=
523=
524=
525=
526=
527=
528=
529=
530=
531=
532=
533=
534=
535=
536=
537=
538=
539=
540=
541=
542=
543=
544=
545=
546=
547=
548=
549=
550=
551=
552=
553=
554=
555=
556=
557=
558=
559=
560=
561=
562=
563=
564=
565=
566=
567=
568=
569=
570=
571=
572=
573=
574=
575=
576=
577=
578=
579=
580=
581=
582=
583=
584=
585=
586=
587=
588=
589=
590=
591=
592=
593=
594=
595=
596=
597=
598=
599=
[Texts & Hints]
Count=110
0=Usu program z komputera
1=Zamknij program
2=Kup Mnie!
3=Enter Key
4=Buy Now! 10% off for you! Limited offer!*
5=Znajd notatk zawierajc sowa
6=Znajd nastpn notatk zawierajc sowa
7=* Discount avaliable till
8=
9=
10=Freebie Notes 3.57
11=Freebie Notes 3.57 (niezarejestrowany)
12=Nowa notatka
13=Edytor notatek
14=Poka wszystkie notatki zaplanowane na dzisiaj
15=Poka wszystkie notatki
16=Ukryj wszystkie widoczne notatki 
17=Opcje
18=Informacje...
19=Minimalizuj do paska
20=Zamknij
21=Szybko utwrz notatk
22=Wybierz dwik dla tego wydarzenia
23=Zarejestruj program
24=Dodaj do nowej notatki tekst ze schowka
25=
26=Program zarejestrowany! Dzikujemy za uywanie programw Power Soft!
27=Ograniczona czasowo wersja programu. Aby kupi ten program kliknij na skrcie powyej. Aby zarejestrowa wprowad otrzymany kod rejestracyjny i kliknij przycisk Zarejestruj.
28=Wybierz czcionk nagwka notatki
29=Wybierz czcionk tekstu notatki
30=Wcz przezroczysto
31=Ustaw domylny dwik dla tego wydarzenia
32=Odtwrz wybrany dwik
33=Niezarejestrowany
34=Zamknij
35=Ukryj
36=Przypomnij pniej
37=Bezpowrotnie usu notatk
38=Edytuj notatk
39=Przecz zawsze na wierzchu
40=Przywr stary tekst
41=Zastosuj nowy tekst
42=Kliknij na dat ktra ma by na notatce
43=Wybierz czas ktry ma by na notatce
44=Kliknij tu by zobaczy nastpn wskazwk
45=Nowa notatka
46=Poka notatk
47=Edytuj notatk
48=Usu notatk
49=Znajd notatk
50=Nagwek
51=Tekst
52=
53=
54=
55=Wyrwnanie nagwka
56=Wyrwnanie tekstu
57=Zestawienie skrek moliwych do uycia.
58=Klawisz zmiany kartoteki przechowywania skrek.
59=Wybranie wczy  losowy dobr skrki przy kadym uruchomieniu programu.
60=Klawisz dodania nowej skrki do zestawienia oraz kartoteki skrek.
61=Klawisz przeniesienia skrki z zestawienia na inne wskazane miejsce.
62=Klawisz nieodwracalnego usunicia skrki z zestawienia oraz kartoteki skrek.
63=Link do oficjalnej strony Power Soft zawierajcej najnowsze zestawy skrek. 
64=Link do oficjalnej strony producenta zapewniajcej wsparcie online programu.
65=Klawisz uruchomienia pomocy do programu
66=Wybranie wczy ostrzeganie przy prbie usunicia skrki.
67=Komputer zostanie wyczony. Kliknij
68=aby zrezygnowa, albo
69=aby bezzwocznie wyczy.
70=Wycz komputer
71=Stop
72=Kontynuuj
73=Wycz komputer podczas wywietlania notatki
74=* Wymu wyczenie
74=* Wymuszone wyczenie komputera moe spowodowa utrat danych przez dziaajce aplikacje. Upewnij si, e komputer moe by wyczony.
76=Domylnie wymuszaj wyczenie komputera*
77=Wycz komputer
78=Opcje wyczenia komputera:
79=Wywietl ostrzeenie o wyczeniu komputera przez
80=sekund
81=NIE ZALECA SI wyczania tej opcji, gdy niemoliwa bdzie rezygnacja z wyczenia komputera. Wyczy opcj?
82=Parametry tekstu
83=Konfiguracja edytora tekstu:
84=Czcionka...
85=Kolor podoa...
86=Kolor podoa (dla bdu)...
87=Przykad
88=Aby program pracowa poprawnie, naley powtrzy instalacj dysponujc uprawnieniami administratora systemu. Skontaktuj si z administratorem. Program zostanie teraz zamknity.
89=Pomimo instalacji z uprawnieniami administratora wystpi brak dostpu do rejestru systemu. W celu wyjanie skontaktuj si z psupport@pw-soft.com. Program zostanie teraz zamknity.
90=
91=
92=
93=
94=
95=
96=
97=
98=
99=
100=
101=
102=
103=English
104= (Russian)
105=Deutsch (German)
106=Nederlands (Dutch)
107=Polski (Polish)
108= (Chinese)
109= (Ukrainian)
